å€©ç¶ææã®äžçãæ¢æ±ãæŽå²ãæè¡ãåæèª¿éãå¿ç𿹿³ãŸã§ãæ€ç©ãé±ç©ãæè«ããé®®ããã§ãµã¹ãããã«ãªè²åœ©ãçã¿åºãæ¹æ³ãã玹ä»ããŸãã
å€©ç¶ææã®çç£ïŒæç¶å¯èœãªè²åœ©ãžã®ã°ããŒãã«ã¬ã€ã
è²åœ©ã®é åã¯ãäœå幎ãã®éã人é¡ãé äºããŠããŸããã19äžçŽåŸåã«åæææãç»å Žãã以åã¯ããã¹ãŠã®ç¹ç©ãèžè¡åãããã«ã¯åç²§åã§ãããæ€ç©ãåç©ãé±ç©ããåŸãããå€©ç¶ææã§çè²ãããŠããŸããã仿¥ãç§ãã¡ãåæææã®ç°å¢ãžã®åœ±é¿ã«åãçµãäžã§ãå€©ç¶ææã¯æç¶å¯èœã§çŸããä»£æ¿ææ®µãšããŠåã³æ³šç®ãããŠããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãå€©ç¶ææçç£ã®é åçãªäžçãããã®æŽå²ã調éãæè¡ãå¿çšãšããã°ããŒãã«ãªèŠç¹ããæ¢æ±ããŸãã
å€©ç¶ææã®æŽå²ïŒäžçãç¹ããªãã¿ãã¹ããªãŒ
å€©ç¶ææã®æŽå²ã¯ãäººé¡ææã®æŽå²ãšå¯æ¥ã«çµã³ã€ããŠããŸãã蚌æ ã«ããã°ã人é¡ã¯å°ãªããšã6,000幎åããå€©ç¶ææã䜿çšããŠããŸãããäžçäžã®èå€åŠççºèŠã¯ãè²åœ©ãæœåºãé©çšããäžã§ã®ç§ãã¡ã®ç¥å ã®åµæå·¥å€«ãšæèŠãæããã«ããŠããŸãã
- å€ä»£ãšãžããïŒ é®®ãããªç¹ç©ã§åé«ãå€ä»£ãšãžããã§ã¯ãèïŒIndigofera tinctoriaïŒãèïŒRubia tinctorumïŒããµãã©ã³ïŒCrocus sativusïŒãªã©ã®æ€ç©ããåŸãããææãå©çšãããŠããŸããã
- å€ä»£ããŒãïŒ ããŒã人ã¯ããŠããŠã·ïŒBolinus brandarisïŒããæœåºããããã£ãªã¢ã³ããŒãã«ãçéããããã¯çæãšå°äœã®è±¡åŸŽãšãªããŸããã
- ã¢ãžã¢ïŒ æ§ã ãªIndigoferaå±ã®æ€ç©ããåŸãããèã¯ãç¹ã«ã€ã³ããæ¥æ¬ãæ±åã¢ãžã¢ã®æè²äŒçµ±ã«ãããŠéèŠãªäœçœ®ãå ããŠããŸããæ¥æ¬ã¯ãŸããæ¿æžã®äœ¿çšã§ãããç¥ãããŠãããæ·±ãè¶è²/ãªã¬ã³ãžè²ãçã¿åºããæŽå²çã«è¡£é¡ã建ç¯çšéã«äœ¿çšãããŠããŸããã
- ã¢ã¡ãªã«å€§éžïŒ ã¢ã¡ãªã«å€§éžã®å äœæ°æåã§ã¯ãé®®ãããªèµ€è²ææãçã¿åºãã«ã€ã¬ã©ã ã·ã®äžçš®ã§ããã³ãããŒã«ïŒDactylopius coccusïŒããé»è²ãéè²ã®è²åããåºãããã®ããã°ãŠããïŒHaematoxylum campechianumïŒãªã©ãå€çš®å€æ§ãªæ€ç©ææãå©çšãããŠããŸããã
19äžçŽåŸåã®åæææã®çºèŠã¯ãå€©ç¶ææã®äœ¿çšã®æžå°ã«ã€ãªãããŸãããåæææã¯ããå®äŸ¡ã§ã容æã«å ¥æã§ããããåºãè²ã®ç¯å²ãæäŸããããã§ããããããæ°Žè³ªæ±æãæ¯æ§ãšãã£ãåæææã«é¢é£ããç°å¢åé¡ããå€©ç¶ææçç£ãžã®æ°ããªé¢å¿ãé«ããŠããŸãã
å€©ç¶ææã®åæèª¿éïŒã°ããŒãã«ãªãã¬ãã
å€©ç¶ææçç£ã®æåã®ã¹ãããã¯ãåæã®èª¿éã§ããå€©ç¶ææã¯ã以äžã®ãããªæ§ã ãªæºããåŸãããšãã§ããŸãïŒ
- æ€ç©ïŒ æãäžè¬çãªå€©ç¶ææã®æºã§ããæ ¹ãèãèãè±ãæå®ãæš¹ç®ã®ãã¹ãŠã貎éãªè²çŽ ãçã¿åºãå¯èœæ§ããããŸããäŸïŒ
- èïŒRubia tinctorumïŒïŒ æ ¹ããèµ€è²ææãåŸãããŸãã
- èïŒIndigofera tinctoriaïŒïŒ èããéè²ææãåŸãããŸãã
- ãŠã§ã«ãïŒReseda luteolaïŒïŒ æ€ç©å šäœããé»è²ææãåŸãããŸãã
- çããã®ç®ïŒAllium cepaïŒïŒ å€ç®ããè¶è²/ãªã¬ã³ãžè²ã®ææãåŸãããŸãã
- ããªãŒãŽãŒã«ãïŒTagetes spp.ïŒïŒ è±ããé»è²/ãªã¬ã³ãžè²ã®ææãåŸãããŸãã
- æè«ïŒ ã³ãããŒã«ïŒDactylopius coccusïŒãã©ãã¯ã«ã€ã¬ã©ã ã·ãªã©ãç¹å®ã®æè«ã¯é®®ãããªèµ€è²ææãçæããŸãã
- é±ç©ïŒ é žåéãé»åãªã©ã®é±ç©ã¯ãã¢ãŒã¹ã«ã©ãŒãäœãåºãããã«äœ¿çšã§ããŸãã
- èé¡ïŒ äžéšã®èé¡ã¯ãçŸããçããææãçæããŸãã
å«ççãã€æç¶å¯èœãªèª¿éïŒ å€©ç¶ææã®åæãæç¶å¯èœãªæ¹æ³ã§èª¿éããããšã¯éåžžã«éèŠã§ããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãïŒ
- èªåã§è²ãŠãïŒ èªå® ã®åºãã³ãã¥ããã£ã¬ãŒãã³ã§æææ€ç©ãæ œå¹ããããšã¯ãæ°é®®ãªææãæç¶å¯èœãªæ¹æ³ã§åŸãäžã€ã®æ¹æ³ã§ãã
- 責任ããæ¡éïŒ éçã®æ€ç©ãæ¡éããéã¯ãèš±å¯ãåŸãŠããããšã確èªããæ€ç©ãæ£ããèå¥ããæ€ç©ãåçã§ããããã«ååã«æ®ããŠæç¶å¯èœãªåç©«ãå¿ãããŠãã ããã
- ä¿¡é Œã§ããäŸçµŠè ããè³Œå ¥ããïŒ ææ©èŸ²æ¥ããã§ã¢ãã¬ãŒããªã©ãå«ççãã€æç¶å¯èœãªå®è·µãåªå ããäŸçµŠè ãéžã³ãŸãããã
- 廿£ç©ã®æŽ»çšïŒ çããã®ç®ãã¢ãã«ãã®çš®ãã¶ã¯ãã®ç®ãªã©ãå€ãã®é£å廿£ç©ã¯çŸããææãäœãããã«å©çšã§ããŸãããã®ã¢ãããŒãã¯ãŒããŠã§ã€ã¹ãã®å²åŠãä¿é²ããŸãã
åªæå€ïŒè²ãå®çããã
åªæå€ã¯ãææãç¹ç¶ã«å®çãããæŽãæµãããã®ãé²ãããã«äœ¿çšãããç©è³ªã§ããææååãšç¹ç¶ã®éã®æ©æž¡ã圹ãšããŠæ©èœãã匷åãªçµåãäœãåºããŸãã
äžè¬çãªåªæå€ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãïŒ
- ãã§ãŠãã³ïŒç¡«é žã¢ã«ãããŠã ã«ãªãŠã ïŒïŒ æããã¯ãªã¢ãªè²ãçã¿åºãããã«åºã䜿çšãããåªæå€ã§ãã
- éïŒç¡«é žç¬¬äžéïŒïŒ è²ãæãããã¢ãŒã¹ã«ã©ãŒãäœãåºãããã«äœ¿çšãããŸããããããŸãå€ããšããŠãç¥ãããŠããŸãã
- é ïŒç¡«é žé ïŒïŒ ç·ãéã®è²åãã匷調ããããã«äœ¿çšãããŸãããæ¯æ§ãããããæ³šæããŠæ±ãå¿ èŠããããŸãã
- ã¹ãºïŒå¡©å第äžã¹ãºïŒïŒ è²ãæããããããã«äœ¿çšãããŸãããç¹ç¶ã匱ãããããšããããŸãã
- ã¿ã³ãã³ïŒ ãªãŒã¯ã®æš¹ç®ããŠã«ã·ã没é£åãªã©ããåŸãããã¿ã³ãã³ã¯ã倩ç¶ã®åªæå€ãšããŠæ©èœããè²ã®å ç¢åºŠãåäžãããããšãã§ããŸãã
å®å šäžã®æ³šæïŒ é ãã¹ãºãªã©ã®äžéšã®åªæå€ã¯ææ¯ã§ããå¯èœæ§ããããŸããåªæå€ãæ±ãéã¯åžžã«æ³šæããæè¢ãä¿è·ã¡ã¬ããççšããŠãã ãããåªææ¶²ã¯è²¬ä»»ãæã£ãŠåŠåããŠãã ããã
æè²ææ³ïŒå¯èœæ§ã®äžç
æè²ããã»ã¹ã«ã¯ãåæããææãæœåºãããããåžå°ã«é©çšããããšãå«ãŸããŸããããŸããŸãªæè²ææ³ãååšãããããããç¬ç¹ã®çµæãçã¿åºããŸãã
- çŽæ¥æè²ïŒ æãç°¡åãªæ¹æ³ã§ãç¹ç¶ãçŽæ¥æææ¶²ã«æµžããŸãã
- å åªæïŒ æè²åã«ç¹ç¶ãåªæããŸããããã¯æé©ãªè²ã®å ç¢åºŠãåŸãããã®äžè¬çãªæ¹æ³ã§ãã
- åæåªææè²ïŒ åªæå€ãšææãåæã«æææ¶²ã«å ããŸãã
- åŸåªæïŒ æè²åŸã«ç¹ç¶ãåªæããè²ã®å ç¢åºŠãããã«é«ããŸãã
- ãã³ãã«æãïŒ ææãšãªãææãåžãšäžç·ã«æããŠèžãããç ®ããããããšã§ããŠããŒã¯ã§äºæž¬äžå¯èœãªæš¡æ§ãäœãåºãææ³ã§ãã
- ãšã³ããªã³ãïŒ ãã³ãã«æãã«äŒŒãŠããŸãããæ€ç©ææã䜿çšããŠåžå°ã«è©³çްãªããªã³ããäœãåºããŸãã
- èæãïŒ çºé µãšé žåã䌎ãç¬ç¹ã®ããã»ã¹ã§ãç¹åŸŽçãªéè²ãäœãåºããŸãã
- çµãæãïŒ åžãæã£ãããããã£ãããçžã£ããããŠè€éãªæš¡æ§ãäœãåºãæ¥æ¬ã®é²æææ³ã§ãã鹿ã®åçµããäžæµŠçµããèèçµããçž«ãçµããåµçµããæ¿ç· ãçµããªã©ãå€ãã®çš®é¡ããããŸãã
- ããã£ãã¯ïŒ ã€ã³ããã·ã¢çºç¥¥ã®èé²æææ³ã§ãåžã«èãå¡ã£ãп𡿧ãäœãããã®åŸåžãæããŸãã
- çµ£ïŒãããïŒïŒ ç¹ãåã«ç³žãæããé²æææ³ã§ã宿ããåžã«è€éãªæš¡æ§ãäœãåºããŸããããã¯ã€ã³ããã·ã¢ãã€ã³ããããã³æ±åã¢ãžã¢ã®ä»ã®å°åã§äžè¬çã«è¡ãããŠããŸãã
æææ¶²ã®æºåïŒ
- ææã®æœåºïŒ ææãšãªãææãæ°Žã§ç ®ãŠè²çŽ ãæœåºããŸããæœåºæéã¯ææææã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã
- æææ¶²ã濟ãïŒ åºåœ¢ç©ãåãé€ãããã«ãããŒãºã¯ãã¹ã现ããã¡ãã·ã¥ã®ã¹ãã¬ãŒããŒã§æææ¶²ã濟ããŸãã
- ç¹ç¶ã®æºåïŒ æè²ããã»ã¹ã劚ããå¯èœæ§ã®ããäžçŽç©ãåãé€ãããã«ãç¹ç¶ã粟緎ããŸãã
- ç¹ç¶ã®åªæïŒå¿ èŠãªå ŽåïŒïŒ éžæããåªæå€ã«é©ããåªææé ã«åŸããŸãã
- ç¹ç¶ãæããïŒ ç¹ç¶ãæææ¶²ã«æµžããæšå¥šæéç ®ãŸããåäžã«æãŸãããã«æã ããæ··ããŸãã
- ããããšæŽæµïŒ æ°Žãéæã«ãªããŸã§ç¹ç¶ãå·æ°Žã§ããããããŸããäžæ§æŽå€ã§ç¹ç¶ãæŽããçŽå°æ¥å ãé¿ããŠä¹ŸãããŸãã
æè²çµæã«åœ±é¿ãäžããèŠå
ããã€ãã®èŠå ãæè²ããã»ã¹ã®çµæã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸãïŒ
- ç¹ç¶ã®çš®é¡ïŒ ç¶¿ããªãã³ããŠãŒã«ãã·ã«ã¯ãªã©ã®å€©ç¶ç¹ç¶ã¯ãææã®åžåã®ä»æ¹ãç°ãªããŸããã¿ã³ãã¯è³ªç¹ç¶ïŒãŠãŒã«ãšã·ã«ã¯ïŒã¯ãäžè¬çã«ã»ã«ããŒã¹ç¹ç¶ïŒç¶¿ãšãªãã³ïŒãããææãåžåããããã§ãã
- æ°Žè³ªïŒ ç¡¬æ°Žã¯ææã®è²ãšå ç¢åºŠã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããå¯èœã§ããã°ããéæ°ŽãŸãã¯èžçæ°Žã䜿çšããŠãã ããã
- pHã¬ãã«ïŒ æææ¶²ã®pHã¯ãææã®è²ãšåŒ·åºŠã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããäžéšã®ææã¯é žæ§æ¡ä»¶ãå¿ èŠãšããä»ã®ææã¯ã¢ã«ã«ãªæ§æ¡ä»¶ãå¿ èŠãšããŸãã
- æž©åºŠïŒ æææ¶²ã®æž©åºŠã¯ãææã®åžåé床ã«åœ±é¿ããŸããç¹å®ã®ææã«æšå¥šãããæž©åºŠã«åŸã£ãŠãã ããã
- æææ¿åºŠïŒ æææ¶²äžã®ææã®æ¿åºŠã¯ãè²ã®æ·±ãã«åœ±é¿ããŸããããæ¿ãè²åãã«ã¯ãããå€ãã®ææã䜿çšããŠãã ããã
- æè²æéïŒ ç¹ç¶ãææã«ãããããæéã®é·ãã¯ãè²ã®æ¿ãã«åœ±é¿ããŸããéåžžãé·æéã®æè²ã§è²ãæ¿ããªããŸãã
å€©ç¶ææã®å¿çšïŒããã¹ã¿ã€ã«ãè¶ ããŠ
å€©ç¶ææã¯äž»ã«ããã¹ã¿ã€ã«ã®æè²ã«äœ¿çšãããŸããã以äžã®ãããªå¹ åºãä»ã®å¿çšåéããããŸãïŒ
- ã¢ãŒããšã¯ã©ããïŒ å€©ç¶ææã¯ãçµµç»ããããŒã€ã³ã°ããã®ä»ã®ã¯ã©ããçšã®æ°Žåœ©çµµã®å ·ãã€ã³ã¯ã顿ãäœæããããã«äœ¿çšã§ããŸãã
- åç²§åïŒ å€©ç¶ææã¯ãç³é¹žãããŒã·ã§ã³ããã®ä»ã®åç²§åãçè²ããããã«äœ¿çšã§ããŸãã
- é£åçè²æïŒ ããŒããžã¥ãŒã¹ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãªã©ãäžéšã®å€©ç¶ææã¯é£åçè²æãšããŠäœ¿çšãããŸãã
- é©ã®æè²ïŒ å€©ç¶ææã¯é©è£œåã®æè²ã«äœ¿çšã§ããŸãã
- 補çŽïŒ 補çŽããã»ã¹ã«å€©ç¶ææãå ããããšã§ãçŸããè²ã®çŽãäœæã§ããŸãã
å€©ç¶ææçç£ã«ããã課é¡ãšæ©äŒ
å€©ç¶ææã«ã¯å€ãã®å©ç¹ããããŸããããã®çç£ãšäœ¿çšã«ã¯ããã€ãã®èª²é¡ãé¢é£ããŠããŸãïŒ
- è²ã®å ç¢åºŠïŒ å€©ç¶ææã¯äžè¬çã«åæææãããè²ã®å ç¢åºŠãäœããè²ãããè²ç§»ãããããããšãæå³ããŸããããããé©åãªåªæãšæè²æè¡ã«ãããè²ã®å ç¢åºŠãåäžãããããšãã§ããŸãã
- åçŸæ§ïŒ å€©ç¶ææã®è²ã¯ãææææã®äŸçµŠæºãçè²æ¡ä»¶ãæè²ããã»ã¹ã«ãã£ãŠç°ãªãå ŽåããããŸããäžè²«ããè²ãéæããããšã¯å°é£ãªå ŽåããããŸãã
- ã¹ã±ãŒã©ããªãã£ïŒ ãã¡ãã·ã§ã³æ¥çã®éèŠãæºããããã«å€©ç¶ææã®çç£ãæ¡å€§ããããšã¯ãçžåœãªåå°ãšè³æºãå¿ èŠãšããããå°é£ãªå ŽåããããŸãã
- å ¥æå¯èœæ§ïŒ ç¹å®ã®å€©ç¶ææææã®å ¥æå¯èœæ§ã¯ãå°åãå£ç¯ã«ãã£ãŠéãããå ŽåããããŸãã
ãããã®èª²é¡ã«ãããããããå€©ç¶ææç£æ¥ã«ã¯é©æ°ãšæé·ã®ããã®å€ãã®æ©äŒããããŸãïŒ
- ç ç©¶éçºïŒ å€©ç¶ææã®è²ã®å ç¢åºŠãåçŸæ§ãã¹ã±ãŒã©ããªãã£ãåäžãããããã®ç¶ç¶çãªç ç©¶ãè¡ãããŠããŸãã
- æç¶å¯èœãªèŸ²æ¥ïŒ æææ€ç©ãæ œå¹ããããã®æç¶å¯èœãªèŸ²æ¥æ £è¡ãä¿é²ããããšã¯ãå€©ç¶ææçç£ã®ç°å¢ãžã®åœ±é¿ãæžããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- 廿£ç©ã®æŽ»çšïŒ 廿£ç©ãæææºãšããŠäœ¿çšããããšãæ¢æ±ããããšã¯ã廿£ç©ãæžãããä»å 䟡å€ã®ãã補åãçã¿åºãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- æ¶è²»è æè²ïŒ å€©ç¶ææã®å©ç¹ã«ã€ããŠæ¶è²»è ãæè²ããããšã¯ãæç¶å¯èœãªããã¹ã¿ã€ã«ãè¡£æåãžã®éèŠãé«ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- åæ¥ïŒ èŸ²å®¶ãæè²å®¶ããã¶ã€ããŒãç ç©¶è ã®éã®ååã¯ãããæç¶å¯èœã§åŒ·éãªå€©ç¶ææç£æ¥ãåµé ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
å€©ç¶ææã®æªæ¥ïŒæç¶å¯èœãªããžã§ã³
å€©ç¶ææã¯ãããæç¶å¯èœã§å«ççãªããã¹ã¿ã€ã«ç£æ¥ãžã®ææãªéçãæäŸããŸããå€©ç¶ææãåãå ¥ããããšã§ãåæååŠç©è³ªãžã®äŸåãæžãããæ°Žè³ªæ±æãæå°éã«æããæç¶å¯èœãªèŸ²æ¥ãæ¯æŽããããšãã§ããŸããæ¶è²»è ãè³Œå ¥æ±ºå®ã®ç°å¢çããã³ç€ŸäŒç圱é¿ã«ã€ããŠããæèããããã«ãªãã«ã€ããŠãå€©ç¶ææãžã®éèŠã¯æé·ãç¶ããã§ãããã
è¡ååèµ·ïŒ
- å€©ç¶ææã§å®éšããïŒ å€©ç¶ææã䜿ã£ãŠèªåã®åžãæããŠã¿ãŠãã ããããã®ããã»ã¹ãã¬ã€ãããå€ãã®ãªãœãŒã¹ããªã³ã©ã€ã³ã峿žé€šã§å©çšã§ããŸãã
- æç¶å¯èœãªãã©ã³ããæ¯æŽããïŒ å€©ç¶ææã§äœãããè¡£é¡ãããã¹ã¿ã€ã«ãéžã³ãŸããããGOTSïŒGlobal Organic Textile StandardïŒãOEKO-TEXãªã©ã®èªèšŒãæ¢ããŠãã ããã
- ä»ã®äººãæè²ããïŒ å€©ç¶ææã«ã€ããŠã®ç¥èãå人ãå®¶æãååãšå ±æããŸãããã
- å€åãæå±ããïŒ æç¶å¯èœãªããã¹ã¿ã€ã«çç£ãä¿é²ããæå®³ãªååŠç©è³ªã®äœ¿çšãæžããæ¿çãæ¯æŽããŸãããã
ååãåãããšã§ãç§ãã¡ã¯äžåºŠã«äžã€ã®å€©ç¶æè²ã®ããã¹ã¿ã€ã«ãéããŠãããã«ã©ãã«ã§ãæç¶å¯èœã§ãå ¬å¹³ãªäžçãåµé ããããšãã§ããŸãã
ãããªãåŠç¿ã®ããã®ãªãœãŒã¹
- The Wild Color, Jenny Dean
- A Dyer's Manual, Jill Goodwin
- Harvesting Color, Rebecca Burgess
ãã®ã°ããŒãã«ã¬ã€ãã¯ãå€©ç¶ææã®äžçãæ¢æ±ããããã®åºçºç¹ãæäŸããŸããçºèŠãšåµé ã®æ ããæ¥œãã¿ãã ããïŒ